CONCOURS EXPÉDIEZ POUR GAGNER DE PUROLATOR

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D’ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS.
  1. PÉRIODE DU CONCOURS. Le concours Expédiez pour Gagner de Purolator (le « Concours ») commence à 0 h 0 min 1 s, heure de l’Est (« HE ») le 13 octobre 2025 et se termine à 23 h 59 min 59 s, HE, le 30 novembre 2025 (la « Période du Concours »).

    Le Concours est commandité et administré uniquement par Purolator Inc. (« Purolator ») et n’est nullement commandité, approuvé ou administré par VisaMD* ni associé à cette société. Purolator sera la seule responsable de la livraison de chacun des Prix (décrits à la règle 4) aux gagnants admissibles sélectionnés. L’ordinateur de Purolator est l’horloge officielle du Concours. Tout bulletin de participation reçu après la fin de la Période du Concours sera annulé.
  2. ADMISSIBILITÉ. Ce Concours est offert uniquement aux personnes qui : a) sont propriétaires d’une petite entreprise détenant un compte de Purolator; b) résident dans une province ou un territoire du Canada au moment de la participation; c) ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation (chacun est un « Participant »).

    Ce Concours n’est pas ouvert : (i) aux employés, administrateurs, directeurs, représentants ni aux agents de Purolator, de ses sociétés mères, filiales et affiliées (collectivement, les « Parties exonérées »); (ii) aux conjoints ou membres de la famille immédiate des Parties exonérées, ni aux (iii) personnes qui résident ou habitent avec les personnes décrites à la règle 2 (i) ou (ii). Aux fins du présent Règlement officiel du Concours (le « Règlement »), on entend par « famille immédiate » la mère, le père, la grand-mère, le grand-père, une fille, un fils, une sœur et un frère (y compris les beaux-enfants, demi-frères/sœurs ou enfants adoptés).
  3. EXIGENCES RELATIVES À LA PARTICIPATION.

    Il est possible de participer au Concours de deux (2) façons :

    1. Avec achat (NIP admissible) : Le Participant admissible ayant un NIP généré pour un envoi Purolator Express créé durant la Période du Concours (un « NIP admissible ») doit soumettre son formulaire de participation sur la page Web du Concours de Purolator (le « Page Web du Concours ») à l’adresse https://cloud.connect.purolator.com/shiptowin?lang=fr pendant la Période du Concours pour recevoir un (1) bulletin de participation (un « Bulletin de participation ») au Tirage des prix du Concours (décrit à la règle 4). Un (1) seul Bulletin de participation par NIP est permis.
    2. Aucun achat requis : Autrement, les Participants qui satisfont aux critères d’admissibilité décrits à la règle 2 ci-dessus, mais qui n’ont pas de NIP admissible, peuvent participer au Concours en soumettant une lettre à Purolator dans une enveloppe affranchie contenant leur nom, le nom de leur entreprise, leur numéro de compte, leur numéro de téléphone et leur adresse de courriel, et un essai unique et original d’au moins 100 mots sur la différence que les petites entreprises font dans votre collectivité et les raisons pourquoi elles méritent d’être mises à l’honneur. La lettre doit être postée à : CONCOURS EXPÉDIEZ POUR GAGNER DE PUROLATOR, 2727 Meadowpine Bd., Mississauga, Ontario, L5N 0E1, À l’attention de : Michelle Raven, Marketing, PME. Tous les Bulletins de participation reçus par la poste doivent porter un cachet de poste daté au plus tard le 15 novembre 2025 et avoir été reçus avant le Tirage des prix (règle 5).

    Tous les Bulletins de participation seront considérés comme invalides s’ils arrivent en retard, sont non admissibles, incomplets, incompréhensibles, endommagés, irréguliers, falsifiés, brouillons ou reproduits de manière mécanique ou électronique. Si Purolator découvre (à l’aide de preuve ou d’information mise à sa disposition ou autrement découverte) qu’une personne a utilisé, utilise ou tente d’utiliser plusieurs noms, identités, comptes Instagram et/ou tout système automatisé, des macros, des scripts, de la robotique ou autre pour participer au Concours ou y nuire, cette personne pourrait être disqualifiée de ce Concours ainsi que de tout autre concours de Purolator à venir, à la seule discrétion de Purolator.

    Si, à n’importe quel moment durant la Période du Concours et avant la remise d’un Prix, Purolator découvre qu’un Participant a essayé de s’inscrire au Concours sans respecter la présente règle 3, ce Participant pourrait être considéré comme inadmissible au Concours, à la seule discrétion de Purolator.

    Purolator se réserve le droit, à sa seule discrétion, de demander une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (dans un format acceptable pour elle, y compris, mais sans s’y limiter, une preuve d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) afin de vérifier l’admissibilité d’un Participant au Concours, (ii) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’un Bulletin de participation inscrit ou soi-disant inscrit, (iii) afin de vérifier l’identité et/ou l’admissibilité du gagnant potentiel d’un Prix, et/ou (iv) pour toute autre raison jugée nécessaire, à la seule discrétion de Purolator, aux fins d’administration de ce Concours, conformément au présent Règlement. L’omission de fournir une telle preuve satisfaisante pour Purolator dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification du Participant.
  4. PRIX. Quatre-vingt-trois (83) prix (collectivement, les « Prix » et chacun, un « Prix ») d’une valeur estimée totale pouvant atteindre 10 750 $, TVH incluse, seront offerts à quatre-vingt-trois (83) Participants sélectionnés, soit :

    (i) Trois (3) Prix de 1 000 $ en cartes-cadeaux VISA
    (ii) Cinq (5) Prix qui consistent en tablettes d’une valeur approximative de 800 $ chacun
    (iii) Vingt-cinq (25) Prix qui consistent en paniers-cadeaux d’une valeur approximative de 100 $ chacun
    (iv) Cinquante (50) Prix de 25 $ en cartes-cadeaux café

    Les chances de gagner un Prix dépendent du nombre total de Bulletins de participation admissibles reçus pendant la Période du Concours. Maximum d’un (1) Prix par Participant sélectionné.

    Chaque Prix, tel que décrit ci-dessus, ne peut être échangé contre de l’argent, n’est pas transférable, n’est pas remboursable, n’est pas vendable et doit être accepté tel que décerné. Purolator se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer un Prix ou toute partie d’un Prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure pour n’importe quelle raison, sans préavis ni responsabilité. Si un prix de substitution est remis, celui-ci doit être accepté tel que décerné et ne peut être échangé contre de l’argent ou toute autre forme de paiement. Le gagnant n’a pas droit à la différence entre la valeur au détail réelle du prix de substitution et la valeur du Prix énoncée aux présentes. En acceptant un Prix (ou un prix de substitution), le gagnant accepte de renoncer à tout recours contre Purolator (définis ci-après) si le Prix (ou le prix de substitution) ou toute partie d’un Prix, y compris toute utilisation ou mauvaise utilisation du Prix (ou du prix de substitution), ne s’avèrent pas satisfaisants dans leur totalité ou en partie.

    Tous les coûts et toutes les dépenses associés au Prix qui ne sont pas expressément mentionnés aux présentes ne sont pas inclus et sont aux frais du gagnant du Prix. Purolator se réserve le droit, à sa seule discrétion, de ne pas assumer les coûts ou les dépenses engagés par le gagnant d’un Prix. Si le gagnant d’un Prix n’utilise pas un ou des éléments du Prix, cet élément ou ces éléments seront annulés intégralement et ne seront pas remplacés.
  5. TIRAGE DES PRIX. Quatre-vingt-trois (83) tirages au sort seront effectués parmi tous les Bulletins de participation admissibles reçus durant la Période du Concours afin de sélectionner les gagnants des Prix. Ceux-ci (les « Tirage des prix ») auront lieu le ou vers le 10 décembre 2025 à compter de 10 h HE, conformément au présent Règlement. Purolator se réserve le droit de changer la date du Tirage des prix à tout moment pour n’importe quelle raison et sans préavis.

    Le Participant sélectionné pour un Prix sera informé par courriel et/ou par téléphone par Purolator ou un agent de Purolator dans les dix (10) jours ouvrables suivant le Tirage des prix. Si le Participant sélectionné ne peut pas être contacté après trois (3) tentatives dans les dix (10) jours ouvrables suivant le Tirage des prix, Purolator se réserve le droit de disqualifier le Participant sélectionné, et ce Participant sera considéré comme ayant annulé son droit à recevoir le Prix. Un autre Participant sera alors sélectionné par tirage au sort parmi les bulletins de participation admissibles restants, de la façon susmentionnée. Purolator ne sera pas responsable de l’échec de toute tentative de communiquer avec un Participant sélectionné et n’assumera aucune responsabilité envers tout Participant sélectionné qui ne peut pas être joint conformément au présent Règlement.
  6. OCTROI DU PRIX. Pour être déclaré gagnant et recevoir un Prix, chaque Participant sélectionné doit se conformer au présent Règlement et répondre correctement, sans aide humaine, électronique, mécanique ou autre, à une question subsidiaire d’arithmétique dans un temps limité. De plus, il doit signer un formulaire officiel de déclaration et d’exonération (le « Formulaire de déclaration et d’exonération ») et le remettre, ainsi que tout autre document pouvant être raisonnablement exigé, par courriel à un représentant de Purolator (l’adresse courriel sera fournie).

    En signant le Formulaire de déclaration et d’exonération, chaque participant sélectionné : (i) confirme le respect du Règlement, (ii) soumet la réponse à la question d’habileté mathématique et (iii) décharge à jamais, indemnise et dégage les Parties exonérées de toutes pertes, tous dommages, tous droits et toutes réclamations et actions, quelles qu’elles soient, relativement : a) au gagnant d’un Prix et à sa participation au Concours, b) au motif de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation d’un Prix remis dans le cadre du présent Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les blessures corporelles, les décès et les dommages matériels, ainsi que toutes les réclamations basées sur les droits publicitaires, la diffamation, l’atteinte à la vie privée ou la violation de la loi antipourriel et c) à l’administration du Concours, y compris, sans y être limité, la sélection du gagnant des Prix et la distribution des Prix remis dans le cadre du Concours, et (iv) autorise Purolator, à sa discrétion, de publier ou d’utiliser autrement son prénom et son nom de famille, sa ville et sa province ou son territoire de résidence, sa photo ou toute représentation, sans compensation, à des fins publicitaires, promotionnelles ou informationnelles, relativement à ce Concours et à des concours ultérieurs similaires, dans le monde entier, à perpétuité, sans autre préavis.

    Si un Participant sélectionné ne donne pas la bonne réponse à la question d’arithmétique ou si Purolator ne reçoit pas le Formulaire de déclaration et d’exonération rempli dans les cinq (5) jours suivant la communication avec le Participant sélectionné ou avant toute date ultérieure permise par Purolator, Purolator se réserve le droit de déclarer invalide le Bulletin de participation du Participant sélectionné, et ce dernier sera réputé avoir renoncé à son droit à recevoir le Prix; un autre Participant pourra être sélectionné par tirage au sort de la façon décrite dans la section « Tirage des prix » ci-dessus.

    Le Formulaire de déclaration et d’exonération ne peut pas être modifié d’une manière quelconque, et le Participant sélectionné doit le signer et le retourner sans apporter de changement à ses modalités. Tout changement aux modalités du Formulaire de déclaration et d’exonération entraîne la disqualification du participant sélectionné à la seule discrétion de Purolator. Si un Participant sélectionné choisit de modifier toute modalité du Formulaire de déclaration et d’exonération ou refuse de signer ou de retourner le formulaire sans y apporter de changement, le Participant sélectionné accepte par la présente que son Bulletin de participation soit déclaré invalide par Purolator. Un autre Participant pourra alors être sélectionné par tirage au sort de la façon décrite dans la section « Tirage des prix » ci-dessus.

    Purolator communiquera avec les Participants sélectionnés après la réception de leur Formulaire de déclaration et d’exonération non modifié et signé contenant la bonne réponse à la question d’habileté mathématique pour planifier la livraison de leurs Prix, au plus tard le 28 février 2026.
  7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION. En participant à ce Concours, tous les Participants s’engagent à exonérer, décharger à jamais ainsi qu’à indemniser et dégager les Parties exonérées, de toute responsabilité, y compris de toute perte, réclamation et action ainsi que de tout dommage (y compris tout dommage particulier, consécutif ou accessoire) ou de toute blessure, attribuable à la négligence ou autrement, à la personne ou à la propriété (y compris, sans s’y limiter, les blessures personnelles, le décès, les dommages matériels, la violation de droits de la personne, comme la violation du droit de publicité ou du droit à la vie privée, la diffamation ou la calomnie) ou toute autre cause d’action pour usurpation de marque de commerce ou liée à la propriété intellectuelle découlant en entier ou en partie, directement ou indirectement, notamment de a) la participation au Concours, de façon générale, et/ou des publications, des commentaires, des partages, de la rediffusion, des mentions « j’aime », ou à toute activité relative au Concours ou au prix ou à sa réception, b) de la réception et de l’utilisation appropriée ou inappropriée du prix ou de la participation à toute activité liée au Concours ou au prix, qu’elle soit organisée par Purolator ou une tierce partie, ou c) l’administration du Concours, y compris, sans s’y limiter, la sélection des gagnants des Prix ou la distribution des Prix décernés dans le cadre du Concours. Toutes les décisions relatives à une question concernant le Concours seront prises à la seule discrétion de Purolator et de telles décisions seront obligatoires et définitives pour tous les participants.
  8. LOIS APPLICABLES. Le présent Concours est régi par toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Il est nul là où il est interdit par la loi. Toute procédure relative au Concours sera engagée dans la ville de Toronto, en Ontario.
  9. DIVERGENCE DE LANGUE. En cas de divergence ou de discordance entre la version anglaise et la version française du Règlement du Concours, la version anglaise prévaudra, s’appliquera et aura priorité.
  10. RENSEIGNEMENTS SUR LES TAXES. La responsabilité du paiement de toute taxe applicable (notamment l’impôt sur le revenu et les retenues fiscales) imposée par tout gouvernement, le cas échéant, sur le Prix gagné est entièrement assumée par la personne gagnante de ce Prix.
  11. AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES ET D’ENVOI DE POURRIELS. En participant à ce Concours, les Participants consentent à la collecte et à l’utilisation de leurs renseignements personnels par Purolator aux fins de l’administration du Concours et de la remise des Prix. Les renseignements personnels des Participants au Concours ne seront pas utilisés à d’autres fins qu’en rapport avec le Concours sans leur consentement. Si le Participant a coché sur le formulaire de participation la case pour accepter de recevoir des communications, des promotions et des offres de produits ou de services de la part de Purolator, il consent à ce que Purolator utilise les renseignements personnels soumis dans son bulletin afin de le joindre par téléphone ou par la poste ainsi que de lui envoyer des communications numériques. Le Participant peut se désinscrire pour cesser de recevoir ces communications à tout moment.

    Les Participants sélectionnés qui reçoivent un Prix consentent à la publication et/ou à l’utilisation de leurs renseignements personnels par Purolator, sans rémunération, à des fins de promotion ou d’information relativement à ce Concours et à d’autres concours semblables qui pourraient être réalisés à l’avenir, et ce à l’échelle mondiale, à perpétuité et sans autre préavis.
  12. CONFIDENTIALITÉ. Purolator respecte votre droit relatif à la protection des renseignements personnels et se conforme en tout temps aux lois applicables en matière de protection des données et des renseignements personnels. Sauf expressément autorisé dans le présent Règlement, dans la Politique de confidentialité de Purolator (se trouvant à l’adresse https://www.purolator.com/fr/politique-de-confidentialite) ou autrement convenu par vous, tous renseignements personnels fournis dans le cadre de ce Concours ne seront recueillis, utilisés et divulgués que par Purolator et ses partenaires et fournisseurs de services tiers, aux fins d’administration du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, aux fins de vérification de l’admissibilité et de l’identité, d’octroi et de livraison du Prix. Ces renseignements seront régis par les lois applicables dans les territoires visés et les autorités réglementaires pourraient demander à y avoir accès. Purolator ne vendra, ne partagera et ne divulguera pas, de quelque façon que ce soit, les renseignements personnels fournis dans le cadre de ce Concours à de tierces parties ou à des agents autres que ceux dont Purolator retiendra les services aux fins décrites ci-dessus, ou dans la mesure où les lois applicables le permettent.
  13. DROIT DE CHANGER, D’ANNULER OU DE MODIFIER LE CONCOURS. Purolator se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer les modalités du Concours, de l’annuler ou de l’interrompre, sans préavis et sans en être tenue responsable, si elle détermine que le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu ou si elle estime qu’un élément nuit à l’administration, à la sécurité, à l’équité, à l’intégrité ou à la gestion appropriée du Concours ou pour toute autre raison déterminée à sa seule discrétion. Si le Concours est annulé, aucun Prix ne sera décerné.
  14. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques de commerce, les dénominations commerciales, les logos, les concepts, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations, est la propriété de Purolator, de tout fournisseur de prix ou de leurs sociétés affiliées, le cas échéant. Tous les droits sont réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout contenu ou de toute propriété intellectuelle protégés par le droit d’auteur sans le consentement écrit exprès du propriétaire est strictement interdite.
  15. MODALITÉS ADDITIONNELLES. En participant au Concours, les Participants conviennent de respecter le présent Règlement, y compris les exigences relatives à l’admissibilité. Toutes les décisions relatives à une question concernant le Concours seront prises à la seule discrétion de Purolator et de telles décisions seront obligatoires et définitives pour tous les Participants. Le non-respect du présent Règlement entraînera la disqualification du Participant ou son retrait du Concours à la seule discrétion de Purolator.

    Dans l’éventualité, en raison d’une erreur ou d’un bogue, d’un plus grand nombre de gagnants potentiels que ce que prévoit le présent Règlement, Purolator se réserve le droit de tenir un tirage au sort parmi tous les demandeurs d’un prix afin de remettre le nombre approprié de prix, qui se limite à un (1) pour le présent Concours. Purolator ne sera alors pas tenue responsable, à quelque égard que ce soit, envers la personne ou les personnes réclamant un prix.

    Les actions suivantes sont interdites et entraîneront la disqualification automatique du Concours : (1) l’utilisation de toute méthode pouvant augmenter artificiellement les chances de gagner; (2) le non-respect du présent Règlement et (3) toute autre action que Purolator, à sa seule discrétion, considère comme nuisible au déroulement légitime du Concours. Toute tentative d’endommager la Page Web du Concours de Purolator ou de nuire délibérément au déroulement légitime de ce Concours est une violation des lois criminelles et civiles et, si une telle tentative est faite, Purolator se réserve le droit de présenter un recours en dommages-intérêts dans toute la mesure autorisée par la loi, y compris une poursuite criminelle.

    Tous les bulletins de participation pourraient faire l’objet d’une vérification par Purolator et seront déclarés non valides s’ils sont contrefaits, incomplets, falsifiés, modifiés ou changés de quelque façon que ce soit.

    Le Règlement peut être consulté sur le site https://cloud.connect.purolator.com/shiptowin/rules?lang=fr pendant la Période du Concours. En cas de divergence ou de discordance entre le présent Règlement et une divulgation ou autre déclaration faite par les représentants de Purolator ou contenue dans la documentation associée au Concours, notamment les communications écrites ou en ligne, le présent Règlement prévaudra, s’appliquera et aura priorité.


* Marque de commerce enregistrée de Visa International Service Association et utilisée sous licence. La carte-cadeau Visa est utilisée par Purolator à la seule fin du Concours et cette utilisation ne vise en rien à suggérer ou à supposer que Visa approuve ou appuie cette offre. Purolator, les marques verbales et les dessins de marque associés, de même que Purolator Promesses tenues & Dessin sont des marques de commerce de Purolator Inc.